<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://4sdc.de/de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Cisn%C4%83die</id>
	<title>Cisnădie - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://4sdc.de/de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Cisn%C4%83die"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4sdc.de/de/index.php?title=Cisn%C4%83die&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-05T17:26:04Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in SantiagoWiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.6</generator>
	<entry>
		<id>https://4sdc.de/de/index.php?title=Cisn%C4%83die&amp;diff=5297&amp;oldid=prev</id>
		<title>Klaus am 9. Oktober 2019 um 15:52 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4sdc.de/de/index.php?title=Cisn%C4%83die&amp;diff=5297&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-09T15:52:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Oktober 2019, 17:52 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cisnădie (Heltau) galt seit dem 15. Jh. ale eine der stärksten [[Kichenburgen]]. Außer dem mächtigen Westturm war auch der [[Chor]] und die beiden Flügel des [[Querschiff]]es stark befestigt. Durch Erhöhung mit mehreren Wehrgeschossen wurden die die Eingänge von Norden und Süden gesichert. Das Südportal ist got. Die [[Wehrkirche]] umgibt einen dreifache [[Ringmauer]]. Die Türken haben sie 1658 vergeblich belagert.&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Oprescu: Die Wehrkirchen in Siebenbürgen. Dresden 1961, 19.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cisnădie (Heltau) galt seit dem 15. Jh. ale eine der stärksten [[Kichenburgen]]. Außer dem mächtigen Westturm war auch der [[Chor]] und die beiden Flügel des [[Querschiff]]es stark befestigt. Durch Erhöhung mit mehreren Wehrgeschossen wurden die die Eingänge von Norden und Süden gesichert. Das Südportal ist got. Die [[Wehrkirche]] umgibt einen dreifache [[Ringmauer]]. Die Türken haben sie 1658 vergeblich belagert.&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Oprescu: Die Wehrkirchen in Siebenbürgen. Dresden 1961, 19.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Kirche von &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cisnadie &lt;/del&gt;(Heltau) war ursprünglich romanisch. Sie hatte ungefähr den gleichen Grundriß wie die von &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cisnadioara &lt;/del&gt;(Michelsberg), nur war sie viel größer. Im 15. Jh. wurde sie in got. Stil neu erbaut und dabei stark befestigt. Der Westturm mit seinem rom. Portal gehört noch zum ursprünglichen Bau.&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Oprescu: Die Wehrkirchen in Siebenbürgen. Dresden 1961, 18.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Kirche von &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cisnădie &lt;/ins&gt;(Heltau) war ursprünglich romanisch. Sie hatte ungefähr den gleichen Grundriß wie die von &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Cisnădioara]] &lt;/ins&gt;(Michelsberg), nur war sie viel größer. Im 15. Jh. wurde sie in got. Stil neu erbaut und dabei stark befestigt. Der Westturm mit seinem rom. Portal gehört noch zum ursprünglichen Bau.&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Oprescu: Die Wehrkirchen in Siebenbürgen. Dresden 1961, 18.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die reichen Gemeindemitglieder schenkten der Kirche viele Kunstwerke. Die meisten von ihnen sind heute in ungarischen Museen oder in [[Sibiu]] (Hermannstadt). Im Chor ist Reste von [[Fresken]] aus dem 15. Jh., darunter die Anbetung der Hl. Drei Könige. Im südl. [[Seitenschiff]] dient ein Kupferbehälter mit einer Inschrift in arabischer Sprache als Taufbecken. Er stammt aus Ägypten oder der Türkei und wurde im 17. Jh. der Kirche gestiftet. Im selben Raum steht ein primitiv behauener Stein mit zwei sich anblickenden Köpfe.&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Oprescu: Die Wehrkirchen in Siebenbürgen. Dresden 1961, 19.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die reichen Gemeindemitglieder schenkten der Kirche viele Kunstwerke. Die meisten von ihnen sind heute in ungarischen Museen oder in [[Sibiu]] (Hermannstadt). Im Chor ist Reste von [[Fresken]] aus dem 15. Jh., darunter die Anbetung der Hl. Drei Könige. Im südl. [[Seitenschiff]] dient ein Kupferbehälter mit einer Inschrift in arabischer Sprache als Taufbecken. Er stammt aus Ägypten oder der Türkei und wurde im 17. Jh. der Kirche gestiftet. Im selben Raum steht ein primitiv behauener Stein mit zwei sich anblickenden Köpfe.&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Oprescu: Die Wehrkirchen in Siebenbürgen. Dresden 1961, 19.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Klaus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4sdc.de/de/index.php?title=Cisn%C4%83die&amp;diff=5296&amp;oldid=prev</id>
		<title>Klaus am 9. Oktober 2019 um 15:51 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4sdc.de/de/index.php?title=Cisn%C4%83die&amp;diff=5296&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-09T15:51:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Oktober 2019, 17:51 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cisnadie &lt;/del&gt;(Heltau) galt seit dem 15. Jh. ale eine der stärksten [[Kichenburgen]]. Außer dem mächtigen Westturm war auch der [[Chor]] und die beiden Flügel des [[Querschiff]]es stark befestigt. Durch Erhöhung mit mehreren Wehrgeschossen wurden die die Eingänge von Norden und Süden gesichert. Das Südportal ist got. Die [[Wehrkirche]] umgibt einen dreifache [[Ringmauer]]. Die Türken haben sie 1658 vergeblich belagert.&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Oprescu: Die Wehrkirchen in Siebenbürgen. Dresden 1961, 19.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cisnădie &lt;/ins&gt;(Heltau) galt seit dem 15. Jh. ale eine der stärksten [[Kichenburgen]]. Außer dem mächtigen Westturm war auch der [[Chor]] und die beiden Flügel des [[Querschiff]]es stark befestigt. Durch Erhöhung mit mehreren Wehrgeschossen wurden die die Eingänge von Norden und Süden gesichert. Das Südportal ist got. Die [[Wehrkirche]] umgibt einen dreifache [[Ringmauer]]. Die Türken haben sie 1658 vergeblich belagert.&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Oprescu: Die Wehrkirchen in Siebenbürgen. Dresden 1961, 19.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Kirche von Cisnadie (Heltau) war ursprünglich romanisch. Sie hatte ungefähr den gleichen Grundriß wie die von Cisnadioara (Michelsberg), nur war sie viel größer. Im 15. Jh. wurde sie in got. Stil neu erbaut und dabei stark befestigt. Der Westturm mit seinem rom. Portal gehört noch zum ursprünglichen Bau.&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Oprescu: Die Wehrkirchen in Siebenbürgen. Dresden 1961, 18.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Kirche von Cisnadie (Heltau) war ursprünglich romanisch. Sie hatte ungefähr den gleichen Grundriß wie die von Cisnadioara (Michelsberg), nur war sie viel größer. Im 15. Jh. wurde sie in got. Stil neu erbaut und dabei stark befestigt. Der Westturm mit seinem rom. Portal gehört noch zum ursprünglichen Bau.&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Oprescu: Die Wehrkirchen in Siebenbürgen. Dresden 1961, 18.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Klaus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4sdc.de/de/index.php?title=Cisn%C4%83die&amp;diff=5292&amp;oldid=prev</id>
		<title>Klaus: Klaus verschob die Seite Cisnadie nach Cisnădie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4sdc.de/de/index.php?title=Cisn%C4%83die&amp;diff=5292&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-09T15:46:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Klaus verschob die Seite &lt;a href=&quot;/de/index.php?title=Cisnadie&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Cisnadie&quot;&gt;Cisnadie&lt;/a&gt; nach &lt;a href=&quot;/de/index.php?title=Cisn%C4%83die&quot; title=&quot;Cisnădie&quot;&gt;Cisnădie&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Oktober 2019, 17:46 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Klaus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4sdc.de/de/index.php?title=Cisn%C4%83die&amp;diff=5271&amp;oldid=prev</id>
		<title>Klaus am 9. Oktober 2019 um 08:06 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4sdc.de/de/index.php?title=Cisn%C4%83die&amp;diff=5271&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-09T08:06:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Oktober 2019, 10:06 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wehrkirchen&lt;/del&gt;]] [[Kategorie: Siebenbürgen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kirchenburg&lt;/ins&gt;]] [[Kategorie: Siebenbürgen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Klaus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4sdc.de/de/index.php?title=Cisn%C4%83die&amp;diff=5239&amp;oldid=prev</id>
		<title>Klaus am 8. Oktober 2019 um 16:41 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4sdc.de/de/index.php?title=Cisn%C4%83die&amp;diff=5239&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-08T16:41:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 8. Oktober 2019, 18:41 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie: Wehrkirchen]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie: Wehrkirchen&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] [[Kategorie: Siebenbürgen&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Klaus</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://4sdc.de/de/index.php?title=Cisn%C4%83die&amp;diff=5225&amp;oldid=prev</id>
		<title>Klaus: Die Seite wurde neu angelegt: „  Cisnadie (Heltau) galt seit dem 15. Jh. ale eine der stärksten Kichenburgen. Außer dem mächtigen Westturm war auch der Chor und die beiden Flügel…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://4sdc.de/de/index.php?title=Cisn%C4%83die&amp;diff=5225&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-08T07:20:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „  Cisnadie (Heltau) galt seit dem 15. Jh. ale eine der stärksten &lt;a href=&quot;/de/index.php?title=Kichenburgen&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kichenburgen (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kichenburgen&lt;/a&gt;. Außer dem mächtigen Westturm war auch der &lt;a href=&quot;/de/index.php?title=Chor&quot; title=&quot;Chor&quot;&gt;Chor&lt;/a&gt; und die beiden Flügel…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cisnadie (Heltau) galt seit dem 15. Jh. ale eine der stärksten [[Kichenburgen]]. Außer dem mächtigen Westturm war auch der [[Chor]] und die beiden Flügel des [[Querschiff]]es stark befestigt. Durch Erhöhung mit mehreren Wehrgeschossen wurden die die Eingänge von Norden und Süden gesichert. Das Südportal ist got. Die [[Wehrkirche]] umgibt einen dreifache [[Ringmauer]]. Die Türken haben sie 1658 vergeblich belagert.&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Oprescu: Die Wehrkirchen in Siebenbürgen. Dresden 1961, 19.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Kirche von Cisnadie (Heltau) war ursprünglich romanisch. Sie hatte ungefähr den gleichen Grundriß wie die von Cisnadioara (Michelsberg), nur war sie viel größer. Im 15. Jh. wurde sie in got. Stil neu erbaut und dabei stark befestigt. Der Westturm mit seinem rom. Portal gehört noch zum ursprünglichen Bau.&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Oprescu: Die Wehrkirchen in Siebenbürgen. Dresden 1961, 18.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die reichen Gemeindemitglieder schenkten der Kirche viele Kunstwerke. Die meisten von ihnen sind heute in ungarischen Museen oder in [[Sibiu]] (Hermannstadt). Im Chor ist Reste von [[Fresken]] aus dem 15. Jh., darunter die Anbetung der Hl. Drei Könige. Im südl. [[Seitenschiff]] dient ein Kupferbehälter mit einer Inschrift in arabischer Sprache als Taufbecken. Er stammt aus Ägypten oder der Türkei und wurde im 17. Jh. der Kirche gestiftet. Im selben Raum steht ein primitiv behauener Stein mit zwei sich anblickenden Köpfe.&amp;lt;ref&amp;gt;Georg Oprescu: Die Wehrkirchen in Siebenbürgen. Dresden 1961, 19.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Anhang ==&lt;br /&gt;
=== Anmerkungen ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;references group=&amp;quot;Anm.&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Einzelnachweise ===&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie: Wehrkirchen]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Klaus</name></author>
	</entry>
</feed>